参拜寺庙及神社的基本礼仪
"TERA"
"JINJYA"
日本的寺庙（tera）及神社（jinjya）数之不尽，去其中的一些进行参拜是体验丰富的日本文化的最佳途径之一。不论是佛教还是神道，这些神圣之地都有其独特的故事以及建筑细节，是值得花一些时间的迷人的地方。
和任何的朝圣之地一样，要想拥有一次最好的体验，对于您自己还有您周围的其他游客来说，了解一些基本礼仪是很重要的。以下是基于我参拜日本的寺庙和神社的经验，为您总结出来的最有用的几条小贴士：
1.做好要脱鞋的准备。
尽管需要进入内屋的次数因景点而异，但是你有可能被要求脱鞋。务必穿一双舒适的容易脱下的鞋子。为了更加舒适，我经常放一些袜子在我的包里备用。
2.注意关于照相机的告示。
拍整个建筑的全景照一般是被允许的。但是当您靠近圣域，出于尊重供奉在那里的灵魂，一般是不允许拍照的。注意看相关的指示牌并准备收好您的相机。
3.尽量保持安静。
因为前去参拜的人为数众多，不要大声喧哗，并且在参拜的时候，特别是在靠近圣域的时候，请确保您的手机关机或设置为静音模式。
4.带些零钱。
带些零钱在身边方便您为寺庙及神社的维护进行捐赠。
5.清洗您的双手。
在进入一个规模较大的寺庙之前，总会有一个地方供您清洗双手及嘴部。那儿提供的净水为您接下来的祷告或由神职人员代为祈祷做准备。
6.做一些调查。
提前学一些关于您将要去的寺庙或神社的历史。知道那儿代表些什么，将帮助您更好地欣赏它，也可以做到举止得体。
7.要为其他游客着想。
那些地方可能会很拥挤。就算是轮到您了，您也要记住还有很多其他的游客，他们也想走近一点看看发生了什么或者是做个祷告。
8.尊重建筑。
因为大多数的建筑都十分古老，或者因为火灾而重建，所以不要做任何伤害建筑的事情是非常重要的。不要乱扔垃圾，当然，也不能抽烟。
无论你是身处于熙熙攘攘的京都，还是这个国家的农村地区，你永远都不会离寺庙神社这样的优美之地太远，这就是我最喜欢的日本的一方面。无关个人信仰，参拜寺庙或者神社，让您拥有一刻思考与受启迪的时间。如果你有任何疑问，观察一下您周围的游客或者向工作人员寻求帮助。
如何在寺庙及神社祷告
无论是游客还是当地人，在日本，参拜寺庙及神社是常有的事。
一般而言，没有什么严格的规定，只要你遵守常识或者基本礼仪即可（体谅他人、保护公共财物、不吸烟、不违反禁止拍照的标识等等）。但是关于如何祷告及自我净化仪式（无论是您尝试亲自做还是模仿其他人），倒是有一套正确的方式。
不管您信不信，连很多日本人都不知道正确的流程就直接去参拜了。（我这么说只是为了缓解您的尴尬，如果您曾经也这样做过并为之后悔。）
考虑到这一点，我为您准备了一些让您在参拜时看起来很在行的小建议（而且不会让任何神道或佛教的神仙不开心*眨眼*）
在清水净化井边
在您踏入主神社之前净化您的身心。
- 1. 用您的右手拿起长柄勺，舀一小勺水
- 2. 浇一些水在您的左手上（用来清洗）
- 3. 换长柄勺到您的左手，浇一点水在您的右手上
- 4. 再换回长柄勺到您的右手，倒一点到您的左手里（蜷曲）。从您的左手里啜一小口水，漱口（通过手喝水-不要直接喝长柄勺里的水。很多人出于卫生考虑会省略这一步）。
- 5. 关于剩下的水，向下倾斜长柄勺，这样水就会顺着长柄勺留下来，顺便清洁。将长柄勺放回原处。
在供奉/祷告殿
在寺庙的情况下
- 1. 向供奉箱投掷一枚硬币。（如果有钟的话，您可以在许愿之前敲击它，以引起寺庙/神社的神仙的注意）
- 2. 鞠躬（深深地）
- 3. 祈祷或者许愿
- 4. 再鞠一次躬（深深地)，然后离开
在神社的情况
- 1. 向供奉箱投掷一枚硬币。（如果有钟的话，您可以在许愿之前敲击它，以引起寺庙/神社的神仙的注意）
- 2. 鞠躬（深深地）两次
- 3. 击掌两次
- 4. 祈祷或者许愿
- 5. 再鞠一次躬（深深地)，然后离开
就是这么多！你的寺庙以及神社的参拜之行会是一次更加深刻（日式）、更加有意义的体验。